-
1 uncover a plot
1) Общая лексика: раскрывать заговор2) Макаров: раскрыть заговор -
2 uncover a plot
-
3 ♦ plot
♦ plot /plɒt/n.1 (agric.) appezzamento, lotto, pezzo, tratto ( di terreno); area: a potato plot, un appezzamento coltivato a patate; a grass plot, un tratto di terreno erboso; a building plot, un'area fabbricabile3 (naut., aeron.) tracciato della rotta4 complotto; congiura; trama; macchinazione; cospirazione; intrigo: to lay a plot, ordire una congiura; to foil a plot, sventare un complotto; to hatch a plot, tramare una congiura: to uncover a plot, scoprire una congiura● (scherz.) The plot thickens, la cosa si fa più misteriosa; la storia si complica □ (fam.) to lose the plot, non capire più niente; perdere la testa; uscire di testa.(to) plot /plɒt/v. t. e i.1 disegnare; progettare; tracciare; far la pianta di4 congiurare; cospirare; macchinare; tramare; complottare6 (fig.) fare il grafico di: to plot the increase in sales, fare il grafico dell'aumento delle vendite7 (comput.) tracciare● (edil.) to plot out, lottizzare. -
4 uncover
викривати, розкривати, виявляти, знаходити- uncover a body
- uncover a plot
- uncover a spy
- uncover a violation
- uncover further evidence -
5 uncover
v1) розкривати2) знімати (кришку тощо)3) скидати головний убір (тж uncover oneself)4) виявляти, розкривати (причину тощо); викривати5) відкривати обличчя6) військ. залишати без прикриття, оголяти (фланг)7) військ. розмикатися* * *v1) знімати (кришку, покрівлю); розкривати2) оголяти голову ( uncover oneself); відкривати обличчя3) віднайти, розкривати4) воєн. залишати без прикрття5) вiйcьк. розмикатисяuncover! — розімкнись! ( команда)
-
6 uncover
[ʌnʹkʌvə] v1. снимать (крышку, покров и т. п.); раскрывать2. 1) обнажать голову (тж. uncover oneself)2) открывать лицо и т. п.3. обнаруживать, раскрыватьto uncover the reason of smth. - вскрыть причину чего-л.
4. воен. оставлять без прикрытияby a sudden attack we uncovered the enemy's right flank - внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг
5. воен. размыкаться -
7 uncover
v1) знімати (кришку, покрівлю); розкривати2) оголяти голову ( uncover oneself); відкривати обличчя3) віднайти, розкривати4) воєн. залишати без прикрття5) вiйcьк. розмикатисяuncover! — розімкнись! ( команда)
-
8 uncover
1. v снимать; раскрывать2. v обнажать голову3. v обнаруживать, раскрывать4. v воен. оставлять без прикрытия5. v воен. размыкатьсяСинонимический ряд:1. reveal (verb) bare; betray; blab; blab out; denude; disclose; discover; display; disrobe; divest; divulge; expose; give away; inform; lay bare; lay open; let on; let out; mouth; open; reveal; show; spill; strip; subject; tell; unbosom; uncloak; unclose; unclothe; uncurtain; undo; undress; unmask; unsheathe; unveil; unwrap2. unearth (verb) dig up; turn up; unearthАнтонимический ряд:conceal; wrap -
9 uncover
uncover [ʌnˊkʌvə] v1) снима́ть (крышку, покров и т.п.)2) открыва́ть ( лицо и т.п.)3) обнару́живать; раскрыва́ть;the police have uncovered a plot поли́ция раскры́ла за́говор
4) уст. обнажа́ть го́лову5) воен. оставля́ть без прикры́тия -
10 uncover
1 ( expose) dévoiler [plot, fraud, scandal] ;2 ( discover) découvrir [evidence, treasure, weapons] ;3 ( remove covering from) découvrir [face, body]. -
11 uncover
-
12 uncover
[ʌnˈkʌvə]uncover обнаруживать; раскрывать; the police have uncovered a plot полиция раскрыла заговор uncover уст. обнажать голову uncover обнаруживать; раскрывать; the police have uncovered a plot полиция раскрыла заговор uncover обнаруживать, раскрывать uncover оставлять без обеспечения uncover воен. оставлять без прикрытия uncover открывать (лицо и т. п.) uncover снимать (крышку, покров и т. п.) -
13 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) descubriruncover vb descubrirthe CIA uncovered a plot to assassinate the president la CIA descubrió un complot para asesinar al presidentetr[ʌn'kʌvəSMALLr/SMALL]1 destapar2 (secret) revelar, descubriruncover [.ʌn'kʌvər] vt1) : destapar (un objeto), dejar al descubierto2) expose, reveal: descubrir, revelar, exponerv.• abrir v.• desabrigar v.• desarrebujar v.• desarropar v.• descobijar v.• descubrir v.• desencapotar v.• desnudar v.• destapar v.'ʌn'kʌvər, ʌn'kʌvə(r)a) ( remove covering of) destaparb) (reveal, lay bare) \<\<treasure\>\> dejar al descubiertoc) ( expose) \<\<scandal/plot\>\> revelar, sacar* a la luz[ʌn'kʌvǝ(r)]VT1) (=find out) descubrir2) (=remove coverings of) destapar; (=disclose) descubrir, dejar al descubierto* * *['ʌn'kʌvər, ʌn'kʌvə(r)]a) ( remove covering of) destaparb) (reveal, lay bare) \<\<treasure\>\> dejar al descubiertoc) ( expose) \<\<scandal/plot\>\> revelar, sacar* a la luz -
14 uncover
transitive verb1) (remove cover from) aufdecken; freilegen [Wunde, Begrabenes]2) (disclose) aufdecken [Skandal, Verschwörung, Wahrheit]* * *(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) aufdecken* * *un·cov·er[ʌnˈkʌvəʳ, AM -ɚ]vt▪ to \uncover sth1. (lay bare) etw frei legento \uncover a wound den Verband von einer Wunde nehmen2. (disclose) etw entdeckento \uncover a scandal/secret einen Skandal/ein Geheimnis aufdecken* * *[ʌn'kʌvə(r)]vtthe men uncovered their heads — die Männer nahmen ihre Kopfbedeckung ab
2) scandal, plot, truth, evidence etc aufdecken; ancient ruins, cache of weapons etc zum Vorschein bringen* * *A v/t1. aufdecken, entblößen, freilegen:uncover o.s. → B2. fig aufdecken, enthüllen3. MIL außer Deckung bringen, ohne Deckung lassen4. Boxen etc: ungedeckt lassenB v/i den Hut abnehmen, das Haupt entblößen* * *transitive verb1) (remove cover from) aufdecken; freilegen [Wunde, Begrabenes]2) (disclose) aufdecken [Skandal, Verschwörung, Wahrheit]* * *v.abdecken v.aufdecken v.entdecken v.enthüllen v.freigeben v.freilegen v.sichtbar machen ausdr. -
15 uncover
ʌnˈkʌvə гл.
1) снимать (напр., крышку) ;
открывать (лицо)
2) обнаруживать;
открывать The police have uncovered a plot. ≈ Полиция раскрыла заговор.
3) воен. оставлять без прикрытия снимать( крышку, покров) ;
раскрывать обнажать голову открывать лицо обнаруживать, раскрывать - to * a plot раскрыть заговор (военное) оставлять без прикрытия - by a sudden attack we *ed the enemy's right flank внезапно атаковав неприятеля, мы обнажили его правый фланг( военное) размыкаться - *! разомкнись! (команда) ~ обнаруживать;
раскрывать;
the police have uncovered a plot полиция раскрыла заговор uncover уст. обнажать голову ~ обнаруживать;
раскрывать;
the police have uncovered a plot полиция раскрыла заговор ~ обнаруживать, раскрывать ~ оставлять без обеспечения ~ воен. оставлять без прикрытия ~ открывать (лицо и т. п.) ~ снимать (крышку, покров и т. п.) -
16 plot
1. n( against smb) заговор; интрига (против кого-л.)to be behind the plot — быть вдохновителем / руководителем заговора
to be involved in a plot — быть участником заговора; быть втянутым в заговор; участвовать в заговоре; иметь отношение к заговору
to engineer a plot — готовить / замышлять заговор
to foil / to frustrate a plot — срывать заговор
to hatch a plot — готовить / замышлять заговор
to initiate a plot — начинать заговор, быть инициатором заговора
to instigate a plot — готовить / замышлять заговор
to mastermind a plot — быть вдохновителем / руководителем заговора
to mount a plot — готовить / замышлять заговор
to orchestrate a plot — быть вдохновителем / руководителем заговора
- antigovernment plotto uncover / to unmask a plot — раскрывать заговор
- antigovernmental plot
- assassination plot
- coup plot
- covert plot
- entangled plot
- failed plot
- international plot
- involvement in terrorist plots
- large-scale plot
- massive plot
- part of a plot
- plot against the authorities
- plot to assassinate smb
- plot to overthrow the government
- police plot
- rightist plot
- terrorist plot
- the main mover of the plot 2. vготовить заговор, организовывать заговор -
17 uncover
(to remove the cover from: His criminal activities were finally uncovered.) avdekke, blotte, avsløreavdekkeverb \/ˌʌnˈkʌvə\/1) avdekke, ta av lokk, ta av dekke, blottlegge2) oppdage, avsløre3) ( jakt) drive frem (fra skjulested)4) ( mineralogi) skjerpe5) ( militærvesen) blotte6) ( militærvesen) la være uten beskyttelse7) ( gammeldags) blotte sitt hodeuncover one's head blotte hodet, ta av (seg) luen\/hatten -
18 uncover
v. 1. хуулах, ил гаргах. 2. нээх, олох, илрүүлэх. Agents have \uncover ed a plot to assasinate the Рresident. Ерөнхийлөгчийн аминд халдах зорилготой хуйвалдааныг тагнуулчид илрүүлсэн байна. -
19 uncover
verb1) снимать (крышку, покров и т. п.)2) открывать (лицо и т. п.)3) обнаруживать; раскрывать; the police have uncovered a plot полиция раскрыла заговор4) obsolete обнажать голову5) mil. оставлять без прикрытия* * *(v) раскрывать; раскрыть* * *1) снимать; открывать 2) обнаруживать; открывать* * *v. снимать, раскрывать, раскрыть, обнажать голову, открывать, обнаруживать, оставлять без прикрытия* * *вскрыватьвскрытьобнаруживатьоткройтеоткрыватьприоткройтераскрыватьраскрытьрасплющитьснимать* * *1) снимать (напр., крышку, шляпу); открывать (лицо) 2) обнаруживать -
20 uncover
[ʌn'kʌvə]гл.1) снимать (крышку, покров)2) обнаруживать; раскрыватьThe police have uncovered a plot. — Полиция раскрыла заговор.
3) снять шляпу, обнажить голову ( в знак уважения)5) воен. оставлять без прикрытия
См. также в других словарях:
uncover — [[t]ʌ̱nkʌ̱və(r)[/t]] uncovers, uncovering, uncovered 1) VERB If you uncover something, especially something that has been kept secret, you discover or find out about it. [V n] Auditors said they had uncovered evidence of fraud... [V n] A specific … English dictionary
uncover */ — UK [ʌnˈkʌvə(r)] / US [ʌnˈkʌvər] verb [transitive] Word forms uncover : present tense I/you/we/they uncover he/she/it uncovers present participle uncovering past tense uncovered past participle uncovered 1) to find out about something that has… … English dictionary
plot — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 plan ADJECTIVE ▪ evil, fiendish ▪ alleged ▪ assassination, coup, murder, terrorist … Collocations dictionary
uncover — verb Uncover is used with these nouns as the subject: ↑archaeologist, ↑excavation, ↑investigation Uncover is used with these nouns as the object: ↑clue, ↑conspiracy, ↑detail, ↑evidence, ↑identity, ↑information, ↑ … Collocations dictionary
uncover — un|cov|er [ʌnˈkʌvə US ər] v [T] 1.) to find out about something that has been kept secret →↑discover ▪ Customs officials uncovered a plot to smuggle weapons into the country. 2.) to remove the cover from something … Dictionary of contemporary English
uncover — verb (T) 1 to find out about something that has been kept secret: Customs officials uncovered a plot to smuggle weapons into the country. 2 to remove the cover from something … Longman dictionary of contemporary English
uncover — verb 1) she uncovered the new artwork Syn: expose, reveal, lay bare; unwrap, unveil; strip, denude 2) they uncovered a money laundering plot Syn: detect, discover, come across, stumble on … Thesaurus of popular words
uncover — verb 1) she uncovered the sandwiches Syn: expose, reveal, lay bare, unwrap, unveil, strip 2) they uncovered a plot Syn: discover, detect, come across, stumble on, chance on … Synonyms and antonyms dictionary
List of Neverwinter Nights characters — This is a list of notable NPCs in the computer role playing game series Neverwinter Nights. Contents 1 Neverwinter Nights 1.1 Original Campaign 1.1.1 Aarin Gend 1.1.2 … Wikipedia
Sidney Reilly — Lieutenant Sidney George Reilly, MC (c. March 24 1873/1874 – November 5 1925), famously known as the Ace of Spies , was a Jewish Russian or Ukrainian born adventurer and secret agent employed by Scotland Yard, the British Secret Service Bureau… … Wikipedia
List of Star Wars: The Clone Wars episodes — Star Wars: The Clone Wars intertitle Star Wars: The Clone Wars is an American 3D CGI animated television series created by Lucasfilm Animation, Lucasfilm Animation Singapore and CGCG Inc. On Augus … Wikipedia